Как пары общаются с другими: совместная и параллельная речь

Как пары общаются с другими людьми

В предыдущих статьях я рассматривала, как партнеры разговаривают друг с другом, а также проблемы, связанные с тревожностью, избеганием или доминированием в диалоге. Большинство исследований общения в парах фокусируются именно на вербальном взаимодействии между партнерами.

Новый взгляд на коммуникацию в парах

Недавно опубликованная работа в журнале AIDS Education and Prevention (Старкс и др., 2025) исследует другой аспект — как партнеры общаются вместе с третьим лицом. Хотя основная цель статьи — помочь консультантам, проводящим тестирование пар на ВИЧ (CHTC, или Couples HIV Testing and Counseling, Граббе и др., 2014), многие выводы применимы и к повседневным социальным ситуациям.

Примеры двух стилей общения

Совместная речь (cospeaking)

Друг: Вы недавно вернулись из отпуска?

Партнер 1: Да! Ничего особенного. Мы неделю провели в походе.

Партнер 2: Мой первый раз! Представляешь?

Партнер 1: Он боялся, что нас съедят медведи.

Партнер 2: Вполне обоснованно.

Здесь партнеры часто перебивают друг друга, но это не вызывает дискомфорта. Они совместно рассказывают историю, дополняя детали. Прерывания естественны и делают беседу динамичной.

Параллельная речь

Друг: Вы недавно вернулись из отпуска?

Партнер 1: Да! Мы ездили в Чикаго к друзьям.

Партнер 2: Жили в отеле. Я хотел почувствовать себя туристом.

Партнер 1: Было приятно встретиться с друзьями. Мы редко их видим.

Здесь перебивания кажутся более резкими. Каждый партнер говорит о своём восприятии поездки, и прерывания сбивают ход мысли другого.

Почему стиль общения имеет значение

Совместная речь: общая история

Для успешного cospeaking важно:

• Хорошо знать точку зрения партнера
• Уметь дополнять его реплики
• Избегать неточных предположений (иначе придется постоянно поправлять друг друга)

Параллельная речь: уважение к индивидуальности

Ключевые аспекты:

• Умение давать партнеру закончить мысль
• Осознание, что прерывания могут вызывать раздражение
• Возможность узнать что-то новое о чувствах партнера

Советы для друзей и знакомых

Если пара использует совместную речь, задавайте вопросы об их общем опыте. Если разговор замедляется, можно спросить каждого о личных впечатлениях.

При параллельной речи полезно резюмировать общие моменты в их рассказах — это может направить беседу в неожиданное русло.

Заключение

Прерывания в разговоре могут быть как уместными, так и разрушительными — всё зависит от стиля общения пары. Совместная речь передаёт общую историю, параллельная — позволяет выразить индивидуальность. Научившись распознавать эти стили, вы сможете сделать общение более комфортным для всех участников.