Психометрические свойства шкалы диадической адаптации (DAS) в индийском культурном контексте

Введение

В Индии брак рассматривается как сакральный институт [1, 2], и большинство браков организуются родителями и старшими членами семьи на основе кастовой и религиозной совместимости [3]. Брак считается обязательством, которое связывает двух людей в священном союзе, объединяя две семьи [4]. В отличие от западного культурного контекста, где пары руководствуются личным выбором и индивидуальной свободой, индийские супружеские пары придерживаются традиционных и коллективистских гендерных ролей, поощряющих взаимозависимость [5].

Природа брачной адаптации

Брачная удовлетворённость относится к тому, насколько муж или жена довольны своей семейной жизнью [10, 11], тогда как брачная адаптация охватывает более широкий спектр факторов, предсказывающих успешный брак, включая удовлетворённость [12]. Исследователи рассматривают брачную адаптацию как динамический процесс, а не статичное состояние [11, 13].

Компоненты брачной адаптации

• Проблемные диадические различия
• Личная тревожность и напряжение
• Сплочённость
• Согласие по ключевым вопросам
• Удовлетворённость обоих супругов

Значение брачной адаптации

Счастье и удовлетворённость в браке связаны с множеством позитивных жизненных исходов. Исследования показывают, что брачная адаптация ассоциируется с:

• Физическим здоровьем [16]
• Психическим благополучием [17, 18]
• Качеством жизни [19, 20]
• Субъективным благополучием [21]
• Родительскими практиками [22-24]
• Развитием детей [25, 26]

Измерение брачной адаптации

Качество отношений и взаимодействий между супругами может значительно влиять на их семейное функционирование и благополучие [11]. Несмотря на ограничения, самоотчётные инструменты широко используются для оценки брачной адаптации [29].

Популярные инструменты

• Тест оценки брака (Marital Assessment Test) [30]
• Шкала диадической адаптации (Dyadic Adjustment Scale, DAS) [31]
• Индекс качества брака (Quality of Marriage Index) [32]
• Индекс удовлетворённости парой (Couples Satisfaction Index) [33]
• Шкала удовлетворённости браком (Marital Satisfaction Scale) [34]

Шкала диадической адаптации (DAS)

Диадическая адаптация определяется как процесс, результат которого определяется степенью:

1. Проблемных диадических различий
2. Межличностных напряжений и личной тревожности
3. Диадической удовлетворённости
4. Диадической сплочённости
5. Согласия по важным для диадического функционирования вопросам [11, с. 17]

Структура DAS

Оригинальная шкала DAS, разработанная Spanier в 1976 году, состоит из 32 пунктов, измеряющих четыре фактора:

• Диадический консенсус (13 пунктов)
• Диадическая удовлетворённость (10 пунктов)
• Диадическая сплочённость (5 пунктов)
• Аффективная экспрессия (4 пункта)

Текущее исследование

Кросс-культурные исследования показывают, что пары из индийского и западного культурных контекстов различаются по многим характеристикам супружеских отношений, таким как:

• Паттерны коммуникации
• Адаптация
• Конфликты в отношениях
• Психологические процессы (межличностная коммуникация, внимание, восприятие атрибуции, саморегуляция, самооценка и мышление) [53]

Цели исследования

Основная цель исследования — перевод и валидация DAS на тамильский язык, а также установление конструктной валидности и надёжности переведённой шкалы. Дополнительно проведён анализ инвариантности измерений для проверки эквивалентности психометрических свойств между:

• Супругами (мужьями и жёнами)
• Типами браков (любовные и организованные)
• Типами семей (нуклеарные и совместные)

Методология

Участники и процедура

В исследовании участвовали 740 женатых индивидов (370 пар) из южной Индии. Средний возраст мужчин составил 39.57 лет (SD = 6.10), женщин — 35.33 лет (SD = 5.72). Большинство участников были из нуклеарных семей (59.12%), а 65.15% состояли в организованных браках.

Меры

• Шкала диадической адаптации (DAS): переведена на тамильский язык с соблюдением процедур, рекомендованных Sireci et al. [56].
• Инвентарь диадического копинга (DCI): измеряет позитивное и негативное копинг-поведение.
• Опросник коммуникативных паттернов (CPQ): оценивает, как пары обычно решают проблемы в отношениях.
• Шкала удовлетворённости отношениями (RAS): измеряет общую удовлетворённость отношениями.

Результаты

Факторная структура

Подтверждающий факторный анализ показал, что как однофакторная, так и четырёхфакторная структуры DAS хорошо соответствуют данным. После удаления 11 слабо нагруженных пунктов (λ < 0.50) модель с 21 пунктом показала удовлетворительное соответствие.

Инвариантность измерений

Анализ инвариантности подтвердил, что DAS работает одинаково для:

• Мужей и жён
• Любовных и организованных браков
• Нуклеарных и совместных семей

Конструктная валидность

DAS продемонстрировала значимые положительные корреляции с:

• Удовлетворённостью отношениями
• Конструктивной коммуникацией
• Поддерживающим диадическим копингом

Обсуждение

Исследование подтвердило психометрическую состоятельность тамильской версии DAS для оценки качества брака среди индийских пар. Результаты поддерживают использование DAS в исследованиях и клинической практике, несмотря на культурные различия между Индией и западными странами.

Ограничения

• Использование кросс-секционного дизайна
• Ограниченность выборки тамилоязычными парами
• Необходимость валидации на клинической популяции